Ensalada de aguacate Salade d’avocat

ensalada verde, aguacate, cebolla, vinagreta, tomate salade verte, avocat, oignon, vinaigrette, tomate

7.00€

ensalada verde, aguacate, cebolla, vinagreta, tomate salade verte, avocat, oignon, vinaigrette, tomate

Ensalada de endivias Salade d’endive

endivias, aderezo para ensaladas, nueces *entrante de temporada endives, sauce salade, noix *entrée de saison

6.00€

endivias, aderezo para ensaladas, nueces *entrante de temporada endives, sauce salade, noix *entrée de saison

Atún Accras Accras au thon

Donas saladas con ensalada verde beignets salé avec sa salade verte

7.00€

Donas saladas con ensalada verde beignets salé avec sa salade verte

plátanos bananes plantain

Plátano hervido Banane cuite a l’eau

3.00€

Amado, hola Amada, alloco

Plátano frito Banane frite

5.00€

Plátano frito Banane frite

Tablero de descubrimiento Planche découverte

pasteles, acras, alitas de pollo, amada pastels, accras, ailes de poulet, amada

17.50€

pasteles, acras, alitas de pollo, amada pastels, accras, ailes de poulet, amada

llegada de hoy arrivage du jour

Pescado estofado Poisson braisé

Pescado estofado y su guarnición a elegir poisson braisé et son accompagnement au choix

22.00€

26.00€

Pescado estofado y su guarnición a elegir poisson braisé et son accompagnement au choix

aves de corral al horno Volaille au four

pieza de ave cocinada al horno y su acompañamiento a elegir pièce de volaillle cuite au four et son accompagnement au choix

16.00€

22.00€

pieza de ave cocinada al horno y su acompañamiento a elegir pièce de volaillle cuite au four et son accompagnement au choix

acompañamientos accomagnements

Sémola roja Semoule rouge

sémola cocida en salsa de tomate semoule cuite dans de la sauce tomate

sémola cocida en salsa de tomate semoule cuite dans de la sauce tomate

Arroz Basmati Riz basmati

Gratinado de boniato y patata Gratin de patate douce et pomme de terre

3.00€

verduras salteadas Légumes sautés

Actitud Attieke

sémola de yuca semoule de manioc

sémola de yuca semoule de manioc

plato cocido a fuego lento plat mijote

salsa de okra Sauce gombo

okra, pescado frito, pescado seco o ternera/carne de res gombo, poisson frit, séché, ou viande de veau/ boeuf

15.5€

17.5€

okra, pescado frito, pescado seco o ternera/carne de res gombo, poisson frit, séché, ou viande de veau/ boeuf

Bien Mafé

salsa de cacahuete sauce arachide

15.00€

salsa de cacahuete sauce arachide

Yassa de pollo o pescado Yassa poulet ou poisson

cebollas cocidas a fuego lento con aceitunas oignons migoté avec ses olives

16.50€

cebollas cocidas a fuego lento con aceitunas oignons migoté avec ses olives

el fuego le fufu

Fufu cocido Fufu cuisiné

harina de ñame cocida en una sartén farine d’igname cuit à la casserole

3.00€

harina de ñame cocida en una sartén farine d’igname cuit à la casserole

Fufu tradicional Fufu traditionnel

ñame mixto machacado igname mixé - pilé

10.00€

ñame mixto machacado igname mixé - pilé

el paté la pate

Akumé Akumé

Masa hecha de harina de maíz Pâte faite à base de farine de mais

Masa hecha de harina de maíz Pâte faite à base de farine de mais

Pila Pinon

Pasta hecha con sémola de yuca cocida en salsa de tomate Pâte faite à base de semoule de manioc cuit dans la sauce tomate

Pasta hecha con sémola de yuca cocida en salsa de tomate Pâte faite à base de semoule de manioc cuit dans la sauce tomate

La sugerencia de hoy Proposition du jour

lasaña, acras, pastel salado, tarta salada lasagnes, accras , gateau salé, tarte salée

7.00€

12.00€

lasaña, acras, pastel salado, tarta salada lasagnes, accras , gateau salé, tarte salée

salsa de espinacas togolesa Sauce épinard togolaise

16.00€

Veyi

frijoles de ojo negro con salsa de tomate, gari o pan haricot œil noir avec sa sauce tomate, gari ou pain

15.00€

frijoles de ojo negro con salsa de tomate, gari o pan haricot œil noir avec sa sauce tomate, gari ou pain

Sémola de degue Degue semoule

Postre togolés elaborado con leche azucarada y sémola. Dessert togolais a base de lait sucré et semoule

6.00€

Postre togolés elaborado con leche azucarada y sémola. Dessert togolais a base de lait sucré et semoule

Hielo Glace

Vainilla, café, chocolate. Vanille, café, chocolat

3.50€

Vainilla, café, chocolate. Vanille, café, chocolat

Tapioca Tapioca

Bolitas de tapioca hervidas con coulis de frutas Billes de tapioca bouillie et son coulis de fruit

4.00€

Bolitas de tapioca hervidas con coulis de frutas Billes de tapioca bouillie et son coulis de fruit

Sugerencia del día Suggestion du jour

inspiración del día inspiration du jour

inspiración del día inspiration du jour

Crepes Crêpes

azúcar, mermelada, nutella sucre, confiture, nutella

azúcar, mermelada, nutella sucre, confiture, nutella

Cafetería Café

2.00€

Café largo Café long

2.50€

Infusión Infusion

verbena, menta, limoncillo… verveine, menthe, citronnelle…

4.00€

verbena, menta, limoncillo… verveine, menthe, citronnelle…

Capuchino Cappuccino

3.50€

Café gourmet Café gourmand

Surtido de espressos y postres Expresso et assortiment dessert

10.50€

Surtido de espressos y postres Expresso et assortiment dessert

Bissap Bissap

5.00€

Coca-Cola, Schweppes Citrus, Té helado Coca, Schweppes agrumes, Thé glacé

Vainilla, café, chocolate. Vanille, café, chocolat

4.00€

Vainilla, café, chocolate. Vanille, café, chocolat

Agua sin gas, agua con gas Eau plate, Eau pétillante

2.90€

Ponche tropical Punch tropical

8.00€

Ponche de coco Punch coco

8.00€

Bouteille de 75 CL

Verre de 12,5 CL

Vino tinto Vin rouge

32.00€

6.00€

Vino blanco Vin blanc

25.00€

5.00€

Bouteille de 75 CL

Verre de 12,5 CL

Champán Champagne

60.00€

11.00€

Armeníaco Armaniac

6.00€

Whisky Whiskey

6.00€

La margarita La marguerite

8.00€

Heinecken - 25 cl Heinecken - 25 cl

4.00€

Guinness - 33 cl Guinness - 33 cl

6.00€

Cerveza rubia - 25 cl Bière blonde - 25 cl

3.50€