アボカドサラダ Salade d’avocat

グリーンサラダ、アボカド、玉ねぎ、ビネグレット、トマト salade verte, avocat, oignon, vinaigrette, tomate

7.00€

グリーンサラダ、アボカド、玉ねぎ、ビネグレット、トマト salade verte, avocat, oignon, vinaigrette, tomate

エンダイブサラダ Salade d’endive

エンダイブ、サラダドレッシング、クルミ *季節の前菜 endives, sauce salade, noix *entrée de saison

6.00€

エンダイブ、サラダドレッシング、クルミ *季節の前菜 endives, sauce salade, noix *entrée de saison

ツナアクラス Accras au thon

風味豊かなドーナツとグリーンサラダ beignets salé avec sa salade verte

7.00€

風味豊かなドーナツとグリーンサラダ beignets salé avec sa salade verte

プランテンバナナ bananes plantain

ゆでたバナナ Banane cuite a l’eau

3.00€

愛しい人よ、こんにちは Amada, alloco

揚げバナナ Banane frite

5.00€

揚げバナナ Banane frite

ディスカバリーボード Planche découverte

パステル、アクラス、チキンウィング、アマダ pastels, accras, ailes de poulet, amada

17.50€

パステル、アクラス、チキンウィング、アマダ pastels, accras, ailes de poulet, amada

本日の到着 arrivage du jour

煮魚 Poisson braisé

煮魚と付け合わせ poisson braisé et son accompagnement au choix

22.00€

26.00€

煮魚と付け合わせ poisson braisé et son accompagnement au choix

焼き鳥 Volaille au four

オーブンで焼いた鶏肉とそれに添える料理 pièce de volaillle cuite au four et son accompagnement au choix

16.00€

22.00€

オーブンで焼いた鶏肉とそれに添える料理 pièce de volaillle cuite au four et son accompagnement au choix

付属品 accomagnements

赤セモリナ Semoule rouge

トマトソースで煮たセモリナ粉 semoule cuite dans de la sauce tomate

トマトソースで煮たセモリナ粉 semoule cuite dans de la sauce tomate

リズ・バスマティ Riz basmati

サツマイモとポテトのグラタン Gratin de patate douce et pomme de terre

3.00€

ソテー野菜 Légumes sautés

態度 Attieke

キャッサバセモリナ semoule de manioc

キャッサバセモリナ semoule de manioc

煮物 plat mijote

オクラソース Sauce gombo

オクラ、揚げ魚、干物、子牛肉/牛肉 gombo, poisson frit, séché, ou viande de veau/ boeuf

15.5€

17.5€

オクラ、揚げ魚、干物、子牛肉/牛肉 gombo, poisson frit, séché, ou viande de veau/ boeuf

Mafé

ピーナッツソース sauce arachide

15.00€

ピーナッツソース sauce arachide

ヤッサチキンまたは魚 Yassa poulet ou poisson

オリーブと煮込んだ玉ねぎ oignons migoté avec ses olives

16.50€

オリーブと煮込んだ玉ねぎ oignons migoté avec ses olives

火事 le fufu

調理済みのふふ Fufu cuisiné

フライパンで調理したヤムイモ粉 farine d’igname cuit à la casserole

3.00€

フライパンで調理したヤムイモ粉 farine d’igname cuit à la casserole

伝統的なふふ Fufu traditionnel

混ぜ合わせたヤムイモ igname mixé - pilé

10.00€

混ぜ合わせたヤムイモ igname mixé - pilé

パテ la pate

アクメ Akumé

トウモロコシ粉から作られた生地 Pâte faite à base de farine de mais

トウモロコシ粉から作られた生地 Pâte faite à base de farine de mais

スタック Pinon

キャッサバのセモリナ粉をトマトソースで煮込んだパスタ Pâte faite à base de semoule de manioc cuit dans la sauce tomate

キャッサバのセモリナ粉をトマトソースで煮込んだパスタ Pâte faite à base de semoule de manioc cuit dans la sauce tomate

今日の提案 Proposition du jour

ラザニア、アクラス、セイボリーケーキ、セイボリータルト lasagnes, accras , gateau salé, tarte salée

7.00€

12.00€

ラザニア、アクラス、セイボリーケーキ、セイボリータルト lasagnes, accras , gateau salé, tarte salée

トーゴ風ほうれん草ソース Sauce épinard togolaise

16.00€

はい Veyi

トマトソース、ガリ、またはパンを添えた黒目豆 haricot œil noir avec sa sauce tomate, gari ou pain

15.00€

トマトソース、ガリ、またはパンを添えた黒目豆 haricot œil noir avec sa sauce tomate, gari ou pain

デグーセモリナ Degue semoule

甘いミルクとセモリナ粉から作られたトーゴのデザート Dessert togolais a base de lait sucré et semoule

6.00€

甘いミルクとセモリナ粉から作られたトーゴのデザート Dessert togolais a base de lait sucré et semoule

Glace

バニラ、コーヒー、チョコレート Vanille, café, chocolat

3.50€

バニラ、コーヒー、チョコレート Vanille, café, chocolat

タピオカ Tapioca

フルーツクーリを添えたゆでタピオカボール Billes de tapioca bouillie et son coulis de fruit

4.00€

フルーツクーリを添えたゆでタピオカボール Billes de tapioca bouillie et son coulis de fruit

今日の提案 Suggestion du jour

今日のインスピレーション inspiration du jour

今日のインスピレーション inspiration du jour

クレープ Crêpes

砂糖、ジャム、ヌテラ sucre, confiture, nutella

砂糖、ジャム、ヌテラ sucre, confiture, nutella

カフェ Café

2.00€

ロングコーヒー Café long

2.50€

点滴 Infusion

バーベナ、ミント、レモングラス… verveine, menthe, citronnelle…

4.00€

バーベナ、ミント、レモングラス… verveine, menthe, citronnelle…

カプチーノ Cappuccino

3.50€

グルメコーヒー Café gourmand

エスプレッソとデザートの盛り合わせ Expresso et assortiment dessert

10.50€

エスプレッソとデザートの盛り合わせ Expresso et assortiment dessert

ビサップ Bissap

5.00€

コカコーラ、シュウェップスシトラス、アイスティー Coca, Schweppes agrumes, Thé glacé

バニラ、コーヒー、チョコレート Vanille, café, chocolat

4.00€

バニラ、コーヒー、チョコレート Vanille, café, chocolat

静水、炭酸水 Eau plate, Eau pétillante

2.90€

パンチトロピカル Punch tropical

8.00€

パンチココ Punch coco

8.00€

Bouteille de 75 CL

Verre de 12,5 CL

赤ワイン Vin rouge

32.00€

6.00€

白ワイン Vin blanc

25.00€

5.00€

Bouteille de 75 CL

Verre de 12,5 CL

シャンパン Champagne

60.00€

11.00€

アルマニアック Armaniac

6.00€

ウィスキー Whiskey

6.00€

デイジー La marguerite

8.00€

ハイネケン - 25cl Heinecken - 25 cl

4.00€

ギネス - 33cl Guinness - 33 cl

6.00€

ブロンドビール - 25cl Bière blonde - 25 cl

3.50€